Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für någon annanstans

másholMég csak nem is olyan megoldásról van szó, amelyet máshol is alkalmaznának. Och denna metod tillämpas inte heller någon annanstans.Ezekhez fogható a világon sehol máshol nem létezik. Det finns ingenting som liknar dem någon annanstans i världen.Lehetséges, hogy megoldunk valahol egy problémát, de valahol máshol létrehozunk egy másikat. Vi kanske löser ett problem på ett ställe och skapar ett nytt problem någon annanstans.
máshováNem megengedhető, hogy biztosítók arra kényszerítsék egyes betegeiket, hogy olcsó ellátás igénybevétele céljából máshová menjenek. Det bör inte vara fallet att försäkringsgivare trycker på patienterna att vända sig någon annanstans för att få billig vård.Az aukciók nem csinálnak mást, mint hogy elviszik a szennyezést Európából valahová máshová, és ezzel itt nő a munkanélküliség. Auktioner flyttar bara föroreningarna bort från Europa, dumpar dem någon annanstans, och ger oss arbetslöshet.

másuttA válságkezelő egység itt van Brüsszelben, vagy valahol másutt. Krisstyrkan finns här i Bryssel eller någon annanstans.A tüzek problémájának gyökere azonban nem a természeti feltételek progresszív változásában keresendő, hanem másutt. Själva problemet med bränder härrör dock inte från någon gradvis förändring av naturförhållandena. Orsaken ligger någon annanstans.Ha az élelmiszer biztonságos, hagyjuk, hogy a fogyasztók döntsék el, hogy Európában, vagy másutt termett élelmiszert akarnak-e venni. Så länge livsmedlen är säkra bör vi låta konsumenterna avgöra om de vill att livsmedlen ska odlas i Europa eller någon annanstans.

Wörterbuch